2021 Année Napoléon > Ambassade de France à Malte

Le 7 mai 2021, l’ambassade de France à Malte propose un colloque international en ligne sur le thème « Malte-France : histoires partagées ; nouveaux regards » dont une intervention du Professeur Alain Blondy sur la présence de Napoléon Bonaparte à Malte. Ce colloque est placé sous le haut-patronage du Président de la république de Malte.

Plus d’informations sur la page Facebook de l’ambassade de France à Malte

Ces informations ont été mises à jour le 6 mai 2021.

Colloque en ligne > « Malte-France : histoires partagées ; nouveaux regards »
7 mai 2021 – en ligne sur la page Facebook de l’ambassade
Le colloque «Malte-France : histoires partagées ; nouveaux regards», initiative inédite de l’Ambassade de France à Malte, placé sous le haut-patronage du Président de la république de Malte, inaugure une série de « conférences de la Présidence » consacrées à l’étude de l’histoire partagée de Malte avec son environnement européen et arabe. Il réunira des experts français et maltais apportant un regard nouveau sur les relations passées et présentes entre nos deux pays.
Sa philosophie s’inscrit dans l’esprit de l’initiative HOPE (observatoire sur l’enseignement de l’histoire en Europe), portée par la France lors de sa présidence du Conseil de l’Europe, en ce qu’il vise à (re)construire une vision commune de l’histoire partagée entre la Valette et Paris.
Ce colloque a pour objet d’aller à la (re)découverte des relations tissées entre nos deux pays avec un regard neuf dénué d’apriori et libéré des préjugés. Le fait que Bonaparte ait affronté d’emblée l’église catholique, déclenchant (selon la rumeur maltaise) une quasi-guerre civile est à examiner en particulier dans le contexte.
L’objet d’un tel colloque n’est pas purement historique. Il vise à restituer le temps long (avant Bonaparte) et à parvenir à l’état actuel de la relation pour asseoir les relations existantes entre nos deux pays.
Le colloque est organisé selon trois axes de travail, A travers l’histoire, A travers les arts et les sciences, A travers les échanges humains. Il se veut aussi ouvert sur la réalité contemporaine et sur la dimension humaine, voire intime, des relations franco-maltaises.

Programme

9 h : Ouverture

SE George Vella, Président de la république de Malte
SE Evarist Bartolo, Ministre des affaires étrangères et européennes
SE Clément Beaune, Secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes
SE Brigitte Curmi, Ambassadrice de France à Malte

9 h 25 : Introduction – Anne Brogini, historienne (Université de Côte-d’Azur)

9 h 30 – 11 h 30 : A travers l’histoire – modératrice, Joan Abela, historienne (Université de Malte -UdM)

Regards sur les archives : Nicolas Chibaëff, directeur des Archives, ministère français des affaires étrangères ; Charles Farrugia, directeur des Archives nationales de Malte
Années Bonaparte, le grand malentendu : Alain Blondy, historien
Relations entre la France et l’Ordre de Malte au XVIIIe siècle. Etude des sources des Archives nationales de France et de l’Ordre : Emmanuel Rousseau, archiviste
Relations franco-maltaises durant la colonisation britannique : Charles Xuereb, historiographe
Discussion

11 h 30 – 13 h 30 : A travers les arts, les sciences et la culture – modératrice, Marilyn Mallia, spécialiste de littérature française (UdM)

Livres d’heures enluminés parisiens à Malte : Martina Caruana, historienne de l’art et conservatrice du patrimoine (UdM)
Influences du génie militaire français : Claude Busuttil, architecte (UdM)
Traductions d’auteurs français : Anthony Aquilina, traducteur (UdM)
Portraits franco-maltais au XVIIIe siècle: Carmen Depasquale, spécialiste de littérature française (Paris-Sorbonne)
Discussion

13 h 30 – 14 h 30 : Pause

14 h 30 – 16 h 30 : A travers les échanges humains – modérateur, Liam Gauci, conservateur au Musée maritime

Musiciens contemporains maltais en France : coordinateur, Karsten Xuereb, chercheur ; Karl Fiorini, Brian Schembri, Sandro Zerafa, musiciens et compositeurs
Carnet de voyage de Théophile Gauthier à Malte : Norbert Bugeja, spécialiste de littérature comparée (UdM)
Migrations maltaises en France et en Afrique du nord : Geneviève Falgas, historienne (Université de Toulouse) et Carmen Depasquale, spécialiste de littérature française (Paris-Sorbonne, UdM)
Paysages de la révolution (Paris, Malte) ; à la recherche d’un romancier perdu : Adrian Grima, spécialiste de la langue maltaise (UdM)
Discussion

16 h 30 : Conclusion – SE Carmelo Inguanez, Ambassadeur de Malte en France

Les communications scientifiques n’engagent que leurs auteurs.

Ambassade de France à Malte
130, Melita Street,
Valetta, VLT 1123
Tél. +356 2248 0622